【新聞】重返劇場蔡明亮只有你 大唱獨角戲

以電影作品揚名國際的導演蔡明亮,其實出身於小劇場。在闊別劇場廿七年後的現在,蔡明亮決定「回老家」。十月他將在國家戲劇院實驗劇場推出以「只有你」為名的三齣獨角戲,他老班底演員李康生、陸弈靜、楊貴媚將分別擔綱演出,呈現的是這些人的日常作息與私密囈語,三齣獨角戲都將以蔡明亮最愛的李香蘭老歌〈只有你〉貫串。


     「對我來說,電影像是魔術,一種魔幻的魅力。劇場,很恐怖,因為劇場朝生暮死,演完的空虛感太強烈。」蔡明亮說,電影與劇場是兩種完全不同的呈現與感受,但兩者同時又是奇妙的互生與養成。「我記憶最初的電影其實是一部紹興戲曲電影《追魚》,是我三歲大看的。可以說,我電影的源頭是劇場,兩者都是我的養成。」


     一九五七年出生於馬來西亞的蔡明亮,廿歲那年來到台灣,念的是文化大學戲劇系。他笑說,他太愛電影,當時來念書,其實還分不清電影與劇場的差別。大學時期,他曾執導《速食酢醬麵》、《黑暗裡打不開的一扇門》、《房間裡的衣櫃》等劇場作品,也曾還連續三年參加戲劇學者姚一葦舉辦的實驗劇展。但蔡明亮後來的事業發展以電影為主。


     二○○九年蔡明亮與法國羅浮宮博物館合作拍攝電影《臉》之後,他開始感覺自己的創作不該只限於電影,因此開始畫畫,還試著創作裝置藝術,去年也答應接下這檔兩廳院的獨角戲創作邀約。


     蔡明亮帶著以「只有你」的三齣獨角戲,分別是演員陸弈靜的《點滴.我的死海》、楊貴媚的《蜘蛛精.我的阿飄》與李康生的《魚.我的沙漠》。


     三齣獨角戲內容來自於這三位演員的日常生活與習慣,蔡明亮用自己鍾愛的老歌,像周璇、白光、李香蘭、姚莉、葛蘭等,劇中適時穿插入並呼應故事。這三齣戲都從一台播放點歌節目的收音機開始,從歌曲介入三段普通人的孤寂生活。「大部分的細節都是演員的生活。其實演員回家關起門,不就是一個普通人?他們過人生的方式,為什麼那樣過,就是觀眾可以去感受的。」


     蔡明亮從五月開始「約談」三位演員。「我問他們早上起床第一件事做什麼,幾點睡,迷些什麼,感情狀態如何。」


     李康生一早起床就是賴在床上抽一根菸、喝一口水、含一顆八仙果、開著電視不看,還會不時的跑到海邊去,一桶一桶把海水提回家替魚換水。由於李康生的氣質、臉型酷似蔡明亮的父親,蔡明亮這次也將藉著李康生的獨角戲去處理自己與父親的關係。


     陸弈靜的生活每天醒來就燒開水、煮咖啡,常常喝咖啡喝到不想吃飯也不想睡覺。楊貴媚從來不賴床,直到近幾年才讓自己賴床。楊貴媚有極敏感的特殊體質,常常會意識到一般人看不見的。


     「我的戲跟電影一樣,還是很『我』的方式。它或許不太有戲,但某個點到了,感覺會來。這不是單純的表演,觀眾會看到的,是自己。」


     《只有你》的三齣獨角戲自十月廿八日至十一月六日在台北國家戲劇院實驗劇場演出。



http://news.chinatimes.com/reading/51303132/112011081900501.html

key-stone signature